-
1 культуральная среда
независимый от среды — media independent; medium independent
[lang name="Russian"]передающая среда; средство передачи — transmission medium
-
2 культуральная среда
1) Biology: culture medium2) Engineering: cultural mediumУниверсальный русско-английский словарь > культуральная среда
-
3 культуральная среда
Русско-английский биологический словарь > культуральная среда
-
4 культуральная среда
adjbiol. milieu de culture -
5 культуральная среда
Русско-английский политехнический словарь > культуральная среда
-
6 культуральная среда
Большой русско-английский медицинский словарь > культуральная среда
-
7 культуральная среда
[лат. cultus — возделывание, обрабатывание]питательный материал в твердой или жидкой форме, который используют для выращивания клеток микроорганизмов, растений и животных in vitro. К.с. помимо питательных веществ может содержать агенты, оказывающие стимулирующее, угнетающее, токсическое, мутагенное или канцерогенное действие на культуры. Для каждого вида культивируемых объектов подбирают специальную К.с. Различают множество типов К.с.: питательные, селективные, диагностические, изолирующие, обогащенные, общего назначения и др.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > культуральная среда
-
8 полная культуральная среда
1) Immunology: complete culture medium2) Makarov: complete culture medium (CCM)Универсальный русско-английский словарь > полная культуральная среда
-
9 химически определенная культуральная среда
Microbiology: chemically defined mediaУниверсальный русско-английский словарь > химически определенная культуральная среда
-
10 среда
Любой материал, поддерживающий рост и воспроизводство микроорганизмов.
Любая основная среда с добавками питательных веществ или ростовых факторов, способствующая развитию нужных организмов.
Среда самого организма.
жидкая среда — liquid medium, fluid medium
Готовится обычно из основной среды, например питательного бульона без добавки отвердителей.
Термин относится либо к ингибирующей среде, либо обогатительной бы.
Среда, содержащая вещества, подавляющие рост данного микроорганизма.
Среда, содержащая субстраты и вспомогательные реагенты, с контролируемой температурой для проведения биохимических, цитохимических реакций.
Питательная среда, обеспечивающая рост культуры микроорганизмов.
Культуральная среда, имеющая pH в пределах от 1 до 5.
Питательная среда, содержащая минимум ингредиентов, необходимых для роста клеток.
окружающая среда — environment, surrounding medium
Сумма всех внешних влияний, действующих на развитие организма. Эта среда поддерживает взаимоотношения определённого организма или популяции с компонентами экосистемы (см. также экосистема).
питательная среда — nutrient medium, growth medium
Среда, приготовленная из естественных продуктов животного и растительного происхождения, а также синтетическая питательная среда, состоящая из растворов химически чистых соединений в необходимых концентрациях.
Питательная среда, содержащая все необходимые ингредиенты для роста микроорганизмов.
Среда, обеспечивающая преимущественный рост одних организмов по сравнению с другими.
Среда, состоящая только из известных химических компонентов.
Обычно агар или гель, в которые до затвердения добавлены питательные вещества.
Культуральная среда с pH от 8 до 10.
-
11 среда
ж.1) environment2) medium•- внешняя среда
- воздушная окружающая среда
- вязкая среда
- деградировавшая окружающая среда
- кислотная среда
- культуральная среда
- окружающая среда
- природная среда
- производственная среда
- согласующая среда
- социальная среда
- среда Борде-Жангу
- среда инкубации
- среда культивирования
- среда обитания человека
- транспортная среда
- щелочная среда -
12 среда, свободная от животного компонента
animal component–free medium (сокр. ACF medium)[лат. componens — составляющий]культуральная среда, не содержащая компонентов животного происхождения, которая не несет опасности заражения внутриклеточными вирусами, токсичными или вызывающими иммунную реакцию компонентами; используется при культивировании эмбриональных стволовых клеток человека.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > среда, свободная от животного компонента
-
13 среда с добавками
культуральная селективная среда, содержащая определенные вещества, необходимые для роста или подавляющие рост клеток соответствующего фенотипа, а также обусловливающие индукцию или репрессию исследуемых генов; С.д. используется для выявления ауксотрофов (см. ауксотрофы), анализа глюкозного эффекта и т.п.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > среда с добавками
-
14 культуральная жидкость
[лат. cultus — возделывание, обрабатывание]жидкая среда, получаемая при культивировании различных про- и эукариотических клеток in vitro и содержащая остаточные питательные вещества и продукты метаболизма этих клеток.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > культуральная жидкость
-
15 культуральная питательная среда
Food industry: culture mediumУниверсальный русско-английский словарь > культуральная питательная среда
-
16 культуральная питательная среда
Руccко-немецкий медицинский малый словарь > культуральная питательная среда
-
17 культура при посеве штрихом на твердой питательной среде
Русско-английский научный словарь > культура при посеве штрихом на твердой питательной среде
-
18 бульон
Культуральная среда, приготавливаемая из белкового раствора или гидролизата.
глицериновый бульон — glycerin broth, glycerol broth
мясной бульон — beef-extract broth, beef infusion broth, beef tea
Мясо-пептонный бульон с сахарами.
Русско-английский словарь терминов по микробиологии > бульон
-
19 фидер
= фидерные клетки[англ. feed — кормление, питание]обработанные антимитогеном (митомицином С) или облученные УФ клетки, не способные делиться, но сохранившие способность к метаболизму, которые продуцируют в культуральную среду (см. культуральная среда) метаболиты и ростовые факторы, необходимые для поддержания роста нормальных культивируемых клеток; питающий слой культивируемых клеток; напр., в качестве Ф. для культивирования и поддержания тотипотентности эмбриональных стволовых клеток используют эмбриональные фибробласты, которые не только обеспечивают лучший рост клеток, но и поддерживают их недифференцированное состояние за счет секреции в культуру ростовых факторов и предотвращения прямого контакта с подложкой, адгезия с которой служит сигналом к началу синтеза белков цитоскелета и спонтанной дифференцировке.Syn: питающие клеткиТолковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > фидер
-
20 посев внутри среды
См. также в других словарях:
культуральная среда — 3.3.1 культуральная среда: Перечень ингредиентов, в жидкой, полужидкой или в твердой формах, которые содержат натуральные и/или синтетические компоненты для того, чтобы поддерживать размножение или сохранять жизнеспособность микроорганизмов.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
культуральная среда, приготовленная из коммерческих сухих (обезвоженных) реагентов — 3.3.5.2 культуральная среда, приготовленная из коммерческих сухих (обезвоженных) реагентов: Культуральная среда в сухой форме, которая не готова к немедленному использованию (например, порошки, гранулы, лиофилированные изделия). Повторная… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
культуральная среда с не полностью охарактеризованным химическим составом — 3.3.2.2 культуральная среда с не полностью охарактеризованным химическим составом: Культуральная среда, состоящая полностью или частично из природных материалов, обработанных или неизмененных, химический состав которых определен не полностью.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
культуральная среда с химически определенным составом — 3.3.2.1 культуральная среда с химически определенным составом: Питательная среда, состоящая только из химически определенных ингредиентов (то есть, с известной молекулярной структурой и степенью чистоты). [ЕН 1659] Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
плотная культуральная среда и полужидкая культуральная среда — 3.3.3.2 плотная культуральная среда и полужидкая культуральная среда: Плотная культуральная среда, содержащая затвердевающие материалы (например, агар агар, желатин и т.д.,), в различных концентрациях. Примечания 1 Из за международного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
дифференциальная (культуральная) среда — 3.3.4.6 дифференциальная (культуральная) среда: Культуральная среда, с помощью которой определяют одну или более физиологических/биохимических характеристик микроорганизмов для их идентификации (например, среда с мочевиной, агар Клиглера… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
жидкая культуральная среда — 3.3.3.1 жидкая культуральная среда: Культуральная среда, состоящая из водного раствора одного или более компонентов (например, пептонная вода, питательный бульон). Примечания 1 В некоторых случаях к жидкой культуральной среде добавлены твердые… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
среда культуральная — СРЕДА ПИТАТЕЛЬНАЯ – среда, обеспечивающая рост культуры микроорганизмов. (Источник: «Микробиология: словарь терминов», Фирсов Н.Н., М: Дрофа, 2006 г.) … Словарь микробиологии
среда — 3.3.3 среда (environment): Связь между синтаксисом и семантикой. Примечание В контексте настоящего стандарта объект environment привязывает к объекту generic variable (синтаксису) соответствующее ему значение (семантику), представленное объектом… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
среда для сохранения микроорганизмов — 3.3.4.2 среда для сохранения микроорганизмов: Культуральная среда, предназначенная для сохранения и поддержания жизнеспособности микроорганизмов в течение продолжительного периода, чтобы защищать их против неблагоприятных влияний, которые могут… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
среда восстановления — 3.3.4.3 среда восстановления: Культуральная среда, позволяющая находящимся в состоянии стресса и ослабленным микроорганизмам восстанавливать способность для нормального роста без обязательного условия их размножения. [ЕН 1659] Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
